fimi.info
中国語・漢字検索ポン

中国語・漢字検索ポンの使い方

対応漢字(簡体字・繁体字・日本漢字)・ピンイン検索編

トップページへ
中国語・漢字検索ポンに戻る
Helpメニュー一覧へ
中国語・漢字検索ポンのHelpメニューに戻る

1.対応漢字・ピンイン検索

①まあ、まずは"なんでも"いいから漢字を入れてみよう

日本漢字・簡体字・繁体字なんでもいいから入力してみよう
日本漢字・簡体字・繁体字
なんでもOK


②こんな感じに適当にいれてもOK
  *表示の関係でいったん10文字までにしてます ごめんなさい
   10文字以上のオーバー分は無視してしまうよ

試しに日本漢字・簡体字・繁体字をごちゃごちゃに入力したよ
試しに日本漢字・簡体字・繁体字をごちゃごちゃに入力したよ
"汉字變換ポン 桜 込"と入力
"汉"が簡体字  "變"が繁体字  "桜 込"は日本漢字


③検索ボタンクリックで、対応漢字の結果が表示されます

検索ボタンクリック
Searchをクリックしたら、
下の様に、ポンと検索結果が表示される

対応漢字の結果が表示

 ※対応する漢字が二つ以上あるときは、使用頻度順に表示
  ・・・という事で、どちらがメジャーかも分かります
  *間違って複数載せた訳じゃないですよ
   画数を減らした字が生まれても減らす前の字が今も使われていたり
   漢字の字数を減らすために2つ以上の漢字が1つにまとめられたり
   他の国は2種類の字を使っているのに日本では1種類になったりとか
   ちゃんと、理由があります

 ※対応する漢字がないときは、その国の漢字は"-"と表示
  *日本漢字しかないものはいわゆる"国字"と呼ばれているものがほとんどです
   つまり、日本で生まれた漢字です
   かなり調べてピンインを表示できるようにしましたが、
   日本人にはなじみがある字でも、たぶん中国人には通じないでしょう
   一個一個なが~い時間をかけて調べました

 ※多音字の場合、この画面で表示されるピンインは使用頻度が高い方
  *単語の前後を考えると、おかしなピンインが表示されることがあります
 ※この画面で表示される音読みも使用頻度が高い方
  *単語の前後を考えると、おかしな音読みが表示されることがあります

POINT
漢字の順番は使用頻度順 複数の対応漢字の場合、よく使う方が上

漢字じゃない場合は―
漢字じゃなかったり、スペースがあったり
余りないと思いますが、DBに漢字がなかったら"-"になる

対応漢字がない場合は― 対応する漢字がなかったら"-"になる


④漢字のボタンをクリックするとピンインが表示される

漢字がボタンになっている
それぞれの漢字がボタンになっていて、
クリックできます
今回は"桜"をクリックしてみました


⑤ピンインなど検索結果が表示される

漢字をピックアップ
漢字をピックアップして、
ピンイン、音読み訓読みを表示できます

対応漢字に切替できる
すぐ下の対応漢字のボタンをクリックすれば、
対応漢字のピンイン、音読み訓読みもすぐに表示できます

ちなみに、
日本漢字から簡体字を調べたいことってあるんですよ
例えば"汉"という字の場合、
"汉"の字が漢の簡体字と知っているけど、"汉"が打てないときとか
ピンイン入力しかできない環境で、"汉"のピンインが分からないとか
"汉"がうる覚えで手書き入力できないときとか
いらいらせずに、このサイトを使いましょう

スポンサーリンク1


スポンサーリンク2


トップページへ
中国語・漢字検索ポンに戻る
Helpメニュー一覧へ
中国語・漢字検索ポンのHelpメニューに戻る
次のメニュー:単語のピンインを調べる方法
2.単語・ピンイン検索
このページの先頭へ
このページの先頭へ戻る