fimi.info
中国語・漢字検索ポン

中国語・漢字検索ポンの使い方

漢字入力で漢字を含む単語の検索編

トップページへ
中国語・漢字検索ポンに戻る
Helpメニュー一覧へ
中国語・漢字検索ポンのHelpメニューに戻る

7.漢字入力で漢字を含む単語の検索

 単語が分からず、中国語の辞書を引こうとすると、
 先頭の漢字のピンインが思い出せず、
 手書きしようとしてもうろ覚え・・・
 後ろの漢字ならはっきり分かるんだけど・・・
 という事、たまにありますよね~

 辞書って、先頭の漢字が分からないと
 基本的に調べにくいんです・・・
 例えば、"汉字"を調べたいとき、
 "字"より、"汉"の方が入力が難しいですよね
 同じく、"ピンイン"の漢字は?って考えて、
 辞書で、"拼音"を引こうとしても
 "音"より、"拼"の方が入力が難しいです

 何か調べやすくできないかな~と考えたところ、思いついたのが、
 この、漢字から単語検索機能です
 特徴は単語の前に位置する漢字の入力でも
 後ろに位置する漢字の入力でも、
 単語が検索できるということ!
 結構、便利ですよ


①まずは、"汉字" の例から検索してみましょう
"汉"が入力できなくて、"字"で検索することを仮定します
 "字"の入力は簡単ですね
 日本語入力と同じ様に入力しても、もちろんオッケーです!

 では、"字"と漢字一文字だけ入力して、
 サーチボタンをクリックします
汉字の検索例で字の漢字一文字入力
  一部抜粋したデータです

 目的の"汉字"は矢印の位置です
 ちゃんと見つかりました
 "汉"が打てなくても、検索できました

 ※検索結果は使用頻度が高そうな単語を上に出すようにしました
 ※それから、何となく探しにくくなったので、
  単語は2文字と3文字に限定しました
 ※また、ものすごい量の単語に使われる漢字もありますので、
  単語の検索結果は30語を上限にしています
  他、検索結果の単語が多くでるようにしていますが、
  ある程度、制限もしています


 上の"字"の例でも気が付きますが、
 単語を並べて確認すると、漢字の使い方がよく分かります
 そこで、
②次に、"为" の例を検索してみましょう
 "为"という漢字、使い方も難しいですし、
 複数のピンインを持つ多音字です
 使い方を整理したいですよね

 なお、入力できないときは、
 "為"と入力すれば、対応漢字に出てきますので、
 コピペできますよ

 という訳で、"为"を検索します
为の漢字入力での単語検索例
  一部抜粋したデータです

 ※これを見ると、漢字の使い方が何となく分かりませんか?
  しかも、ここで調べたような多音字の場合、
  どの単語がどのピンインか分かりやすくないですか?

最後にちょっと注意点、
この機能は、漢字1文字の入力の時だけ働きます

 単語検索の便利な機能だと思っています
 しかも、ありそうでなかった機能と思います
 ぜひ使ってみてください

スポンサーリンク1


スポンサーリンク2


トップページへ
中国語・漢字検索ポンに戻る
Helpメニュー一覧へ
中国語・漢字検索ポンのHelpメニューに戻る
次のメニュー:漢字のピックアップウインドウの見方
8.検索結果の表示や見方
このページの先頭へ
このページの先頭へ戻る