 |
なぜこの簡体字になったの？という漢字
もし気になれば、すぐ覚えられる漢字
|
トップページへ
学習ページ一覧へ
なぜこの簡体字になったの？という漢字
ここではそういう漢字を紹介します
なぜこの簡体字になったの？と言いたくなる漢字があります
それに、理由を調べてもしっくりこない漢字です
気にしている内に覚えてしまい
私はもう気にならなくなりました・・・
たまにはこういう漢字があるのもいいと思います
ちなみに、このページでは"へん"と"つくり"が左右になる漢字です
1. 护:hù
护:hù という簡体字です
まず、当用漢字、繁体字と並べます
簡体:护 当用:護 繁体:護
つくりが、户:hù に変わったのは、
護:hù とピンインが同じだからでしょう
しかも、声調もピンインも完全一致のパターンです
問題は、なぜ、手へん？
そもそも、
护 と 護:hù が対応しているって、
間違えているのでは？と疑いますよね
はい、間違いなく対応しています
でも、理由は分かりません！
ただ、理由を考える内に勝手に覚えられて、考えなくなります
一緒に覚えたら楽な漢字を紹介します
簡体:托:tuō 当用:託:タク
一応、当用・繁体にも手へんの"托"がありますけど、余り使わない字ですよね
これも、言べんが手へんになります
2. 响:xiǎng
响:xiǎng という簡体字です
同じように、当用漢字、繁体字と並べます
簡体:响 当用:響 繁体:響
响 と 響:xiǎng が対応しているって、
想像できませんよね～
まず、"へん"と"つくり"が
当用漢字は上下なのに
簡体字はなぜか左右に変わっています
これだけで大混乱しますよね
そもそも、繁体字の 鄉:xiāng は、乡:xiāng に対応していて、
ピンインも、xiang で変わらない
そして、向:xiàng より 乡:xiāng の方が画数が少ない
なのになぜ、
向:xiàng に置き換える必要があったんでしょう？
なぜでしょうか？
理由は分かりません！
そして、何より
どこから 口 が来たんでしょう？
もしかして、音 が 口 に変わったんでしょうか？
これもやっぱり、理由が分かりません！
まあ、"口"をどこかに"向"けてしゃべると、
多少は"響き"ますよね
そんな感じで、响:xiǎng になったんでしょう（想像）
3. 惊:jīng
惊:jīng という簡体字です
同じように、当用漢字、繁体字と並べます
簡体:惊 当用:驚 繁体:驚
まず、"へん"と"つくり"が
当用漢字の上下から、簡体字は左右に変わっています
この、上下と左右への変化は同じ字に見えなくしますよね
例えば、日本で名字でよく使う字 峰 と
峯 同じ字に見えないと思いませんか？
ところで、この惊は、つくりが、京:jīng に変わっていて、
驚:jīng と、声調もピンインも完全一致したパターンです
ちなみに、敬:jìngは声調が違います
問題は、なぜ、りっしんべん？
馬 が 心 に変わったの？
理由はもちろん分かりません
ただ、上から3つの漢字をもう一度見て、
傾向を考えると、
"意味的にこちらの方が合ってそう"と考えたのでしょうか？
そんな気がしてきます・・・
ご参考に
スポンサーリンク1
スポンサーリンク2
トップページへ
学習ページ一覧へ
ページの先頭へ