 |
簡体字で日本にない漢字をピックアップ
文法漢字 量詞編
|
トップページへ
学習ページ一覧へ
量詞の漢字
簡体字で日本に対応漢字がない字の続きで量詞編です
ちなみに、量詞とは例えば1個,2個の"個"に対応していて、
中国語ではつけていないと不自然な感じがします
そして、中国語の量詞はとにかく種類が多い
しかも、日本は数を数える時くらいしか量詞は出てこないのに、
中国語では数を数えるだけでなく、这种东西のように、
"この種の"みたいに至る所で出てきます
と言う訳で覚えましょう
量詞 迷ったらこれ
个 ge 意味は"個数を数える量詞"です
迷ったら、これにしておけば、まあ、多分最低限通じます
なお、日本語の漢字では"個,箇"の2文字が対応します
そして、どちらの意味もある広い意味の漢字です
この"箇"がなぜ"个"になったかというと、
本当かどうかは分かりませんが、覚える参考になるので書きますと、
簡体
繁体
といった具合に、竹冠の竹の一つを抜き出して、
傘お化けのような字が出来上がった訳です
量詞 日本で使わない漢字の量詞
份 fèn 意味は"新聞、資料、料理の1人分の量詞"
一人一人に分けられる雰囲気がありますね
棵 kē 意味は"植物・木の量詞"
日本では見ない字で果物に関係しそうですが、
木でも花でもほとんどの植物を数えられる量詞です
趟 tàng 意味は"往復の回数・電車の発着の量詞"
量詞 日本語の対応漢字があまりメジャーでない字
套 tào 意味は"組・セットの物の量詞"
日本語の対応漢字は同じです
ただ、私は日本語で見たことがないです・・・
1セット、2セットの様な感覚です
吨 dūn 意味は"重さのトンの量詞"で、対応漢字は 噸
日本でもこれをトンと読むらしいです
颗 kē 意味は"粒状の物・錠剤・豆の量詞"で、対応漢字は 顆
朵 duǒ 意味は"花～輪・雲の量詞"で、対応漢字は 朶
盏 zhǎn 意味は"電灯の明かりの数の量詞"で、対応漢字は 盞
細かく言い方が変わるので、
無理せず覚える方がいいと思います
量詞を覚えるのは大変ですが、
少しずつでも覚えましょう
スポンサーリンク1
スポンサーリンク2
トップページへ
学習ページ一覧へ
次のトピックへ
ページの先頭へ