 |
ピンインを元に簡体化した漢字
华毕毙 上下で構成される漢字
|
トップページへ
学習ページ一覧へ
ピンインを元に簡体化した漢字
中华 zhōng huá という単語中の 华 huá この漢字
中国語を勉強し初めて、この字を見た時、
びっくりしませんでしたか？
なぜ、"中華"と 中华 が対応しているの！？って・・・
全く違う字にしか見えないですよね
ところが、ちゃんと理由があって、
その理由が分かると、漢字やピンインを楽に覚えられます
このページでは、そんな漢字を紹介します
ちなみに、このページは"かんむり"と"あし"の構成で、
漢字の部品が上下に並ぶ漢字です
1. 华:huá
华:huá という簡体字です
まずは、当用漢字、繁体字と並べます
簡体:华 当用:華 繁体:華
簡体字は全く違う字にしか見えませんよね
そこで、簡体字をよ～く見てみましょう
そうすると、华 は、
化 と 十 が縦に並んだ字です
縦に並ぶと、急に漢字の組み合わせが分かりにくくなりませんか？
そして日本語の感覚では、なぜ 化 なの？と思いますよね
もしかして、花 だから？
当用漢字の 華 も"はな"と読むし・・・
と、考えると覚えやすいのでお勧めですが、
化 になる理由は別です
多分理由は、化 huà のピンインです
華 huá が、同じピンインの 化 huà に変わったと思います
そして、十 は残りました
後は縦に並んで、华:huá になります
そして、微妙な話ですが、化 の書き方、
中国語フォントでも、化
赤線の場所が、"にんべん"の方へ突き出します
確認してみてください 化 の部分、全部突き出しています
おまけで、华 が一部になっている漢字を列挙します
哗:huá の意味は"騒がしい"で、当用漢字は"嘩"
桦:huà の意味は"植物のカバノキ"で、当用漢字は"樺"
そして、もう一つ、
ちなみに、花:huā です
声調が違うだけです
これもまとめて覚えればいいですね
2. 毕:bì
毕:bì という簡体字です
この漢字も、当用漢字、繁体字と並べます
簡体:毕 当用:畢 繁体:畢
当用漢字・繁体字の、畢 のこの漢字は何？と思うでしょうね
"おわる"と"ことごとく"の2つの意味がある字ですが、
日本では余り使われないですね
後で紹介しますが、中国語では結構使う字です
この漢字、华 huá ととてもよく似た対応をします
まず簡体字の上の"比"、ピンインは 比 bǐ です
そして、"畢"のピンインは 畢 bì なので、
同じピンインの 比 bǐ に置き換わりました
そして、十 は残っています
それから、縦に並んで、毕:bì になります
そして、微妙な話ですが、おまけの 比 の書き方、
中国語フォントでも、比
この字では、赤線の場所は突き出しません
紛らわしいでしょう
では、毕 を使う単語を紹介します
毕业:bì yè 意味は"卒業する"
毕竟:bì jìng 意味は"やはり，結局"
完毕:wán bì 意味は"終了する，完了する"
知っている単語、ありましたか？
2+. 毙:bì
毙:bì という簡体字です
この漢字も、当用漢字、繁体字と並べます
簡体:毙 当用:斃 繁体:斃
日本で、この 斃 はほとんど使ってないと思います
ですので、まず意味を紹介します
中国語も日本語も余り変わらないのですが、
中国語では、"死ぬ"、特に"銃殺する"という意味です
この漢字を紹介した理由は、
敝 bì が、比 bǐ に置き換わっているからです
敝 bì を含む漢字、簡体字には結構あるのに、
何故かこの漢字だけ 比 bǐ に置き換わっています
ちなみに、この漢字のピンインは、毙 bì です
比 bǐ にすると声調が違うじゃんって思いますよね
この漢字、使わないかもしれませんが・・・
おまけで、もう一つだけ
当用漢字では 敝 の部分が、
簡体字になると変わる漢字が、もう一つだけあります
币:bì の意味は"貨幣"で、当用漢字は"幣"
縦に部品が並んで、漢字を構成されると、
部品を意識しにくくなりませんか？
でも、ピンインを楽に覚えるために、
縦の配列も意識しておくと効率的ですよ
縦も横も、すぐ漢字の部品に気が付く人もいるでしょうが・・・
ご参考に！
スポンサーリンク1
スポンサーリンク2
トップページへ
学習ページ一覧へ
ページの先頭へ