 |
中国語学習に役立つ
複母音の表記と、yとwが付く複母音について
|
トップページへ
学習ページ一覧へ
複母音の表記と、yとwが付く複母音について
中国語は母音が多くて、なかなか慣れないですよね
そして、表記もややこしいと思います
ここでは複母音の表記について、もう一度整理します
まずは、もう一度、複母音を列挙しましょう
ai ao ou ei
ia ie ua uo üe
iao iou uai uei
an en ian in
uan uen üan ün
ang ong eng iang
iong ing uang ueng
いつ見ても多いですね～
ところで、今回は、
子音を付けて、子音なしと比較したいと思います
ちなみに、大きく二つに分けられるので、分けて説明します
まずは、
子音に口が大きい母音：a o e が続く場合
こちらは、とても簡単です
そして、次に
子音に口が小さい母音：i u ü が続く場合
こちらは、少しややこしくなります
子音に口が大きい母音：a o e が続く場合
まずは、子音に母音の a が続くパターンを書いて、
子音がない場合と比較してみましょう
| 子音なし： |
爱: ài | 奥: ào |
安: ān | 昂: áng |
| 子音d(例)： |
代:dài | 到:dào |
单:dān | 当:dāng |
おまけに漢字一つずつ書いてみました
そのまま、子音が付くだけで、簡単ですね
続いて、子音に母音の o が続くパターンを書いてみましょう
| 子音なし： |
欧: ōu | : ong |
| 子音d(例)： |
都:dōu | 动:dòng |
ongのピンインの漢字はないと思いますので空欄にしています
动:dòngは"動"の簡体字で、"動く"という意味です
続いて、子音に母音の e が続くパターンを書いてみましょう
| 子音なし： |
欸: èi | 恩: ēn |
: eng |
| 子音sh(例)： |
谁:shéi | 深:shēn |
生:shēng |
欸:èiは感嘆詞です "え？"みたいな意味で、漢字で書くとこうなります
engのピンインの漢字はないと思いますので空欄にしています
谁:shéiは"誰"の簡体字で、"誰？"という意味です
"o"も"e"もそのまま、子音が付くだけです
という訳で、"a"と"o"と"e"が続く場合は、
そのまま子音を付けたり、取ったりするだけです
子音に口が小さい母音：i u ü が続く場合
さて、少しややこしい方をここから整理します
まずは復習で単母音の場合です
i → yi です 表記は"yi"です
u → wu です 表記は"wu"です
ü → yu です 表記は"ü"
の点々が無くなり、"yu"です
さて、子音に母音の i が続く場合、
前に子音の後ろの"i"はそのままです
しかし、母音だけの場合、"i"に"y"が付きますが、
"i"が"yi"になったり、"y"だけになったりします
言い方を変えると、yが付くと"i"が残ったり、"i"が消えたりします
という訳で、yi のパターンを書いてみましょう
今回は単母音の"yi"も含めて書きます
| 子音なし： |
一:yī | 因:yīn |
英:yīng |
| 子音q(例)： |
起:qǐ | 亲:qīn |
请:qǐng |
亲:qīnは"親"の簡体字です
请:qǐngは"請"の簡体字で、ものを頼むときに頭に付けますよね～
次は、y だけのパターンを書いてみましょう
子音なしの時、"y"だけになって"i"が消えてしまうパターンです
たくさんあるので、分けて書きます
ちなみに、上下が同じ母音です
| 子音なし： |
压: yā | 要: yào |
也: yě | 有:yǒu |
| 子音x(例)： |
下:xià | 小:xiǎo |
谢:xiè | 休:xiū |
压:yāは"圧"の簡体字です "土"に点が付いています 画数増えてますが…
也:yěは"～もまた"という意味です
谢:xièは"ありがとう"の "谢谢" ですよね
"i"が入る入らないで、同じ母音のピンインに見えなくなりませんか？
これでも、同じ母音なんですよ～
有:yǒu と 休:xiū は特に違いますよね
休:xiū から"o"が無くなっています
この理由はまた書きます
y だけのパターンの続きです
ちなみに、上下が同じ母音です
| 子音なし： |
眼: yǎn | 样: yàng |
用: yòng |
| 子音q(例)： |
前:qián | 强:qiáng |
穷:qióng |
样:yàngは"様"の簡体字です
强:qiángは"強"の簡体字です
穷:qióngは"窮"の簡体字で、"貧しい"という意味です
私は、"i"に"y"が付く って
余り真面目に教えてもらったことがありません
という訳で、別のテーブルを書きます
yiのパターン
| 元： |
i | in | ing |
| ＋y： |
yi | yin | ying |
yのパターン
| 元： |
ia | iao | ie | iou |
ian | iang | iong |
| ＋y： |
ya | yao | ye | you |
yan | yang | yong |
次は、子音に母音の ü が続くパターンを書くことにします
ü → yu で、"ü"
の点々が無くなります
これだけで十分混乱しそうです
子音に母音の ü が続く場合、
前に子音の"n"・"l"がつくと"ü"はそのままです
前に子音の"j"・"q"・"x"がつくと、点々が無くなり"u"になります
つまり、"ü"が"ü"のままだったり、"u"に変化したりします
母音だけの場合は"ü"に"y"が付き、点々が無くなり"u"になります
つまり、"y"が"yu"になります
という訳で、yu のパターンを書いてみましょう
単母音の"yu"も含めて書きます
| 子音なし： |
与:yǔ | 月:yuè |
元:yuán | 云:yún |
| 子音j,q,x： |
去:qù | 学:xué |
全:quán | 军:jūn |
| 子音n,l： |
女:nǚ | 略:lüè |
なし | なし |
云:yúnは"雲"の簡体字です
军:jūnは"軍"の簡体字です
私は、"ü"が"u"に変化することに慣れるのに
しばらく時間がかかりました
これは、混乱するポイントです
別のテーブルで整理しましょう
| 元： |
ü | üe | üan | ün |
| ＋y： |
yu | yue | yuan | yun |
| ＋j： |
ju | jue | juan | jun |
| ＋q： |
qu | que | quan | qun |
| ＋x： |
xu | xue | xuan | xun |
| ＋n： |
nü | nüe | なし | なし |
| ＋l： |
lü | lüe | なし | なし |
最後は、子音に母音の u が続くパターンを書くことにします
まず、単母音のおさらいをすると、
u → wu で、表記に"w"が付きます
さて、子音に母音の u が続く場合、
前に子音の後ろの"u"はそのままです
しかし、母音だけの場合、
単母音の"u"は"w"が付き、"wu"になります
さらに、"u"から始まる複母音は"u"が"w"になります
言い方を変えると、"u"が消えます
それでは、wu, w のパターンを見比べてみましょう
今回は単母音の"u"、複母音の"ua uo uai uei"を続けて書きます
| 子音なし： |
五:wǔ | 蛙: wā |
我: wǒ | 外: wài |
为:wèi |
| 子音h(例)： |
户:hù | 话:huà |
火:huǒ | 坏:huài |
会:huì |
蛙:wāは"カエル"です
为:wèiは"為"の簡体字で、"～のため"という意味です
户:hùは"戸"の簡体字で、簡体字では上は点です
话:huàは"話"の簡体字です
坏:huàiは"壊"の簡体字で、"壊れた，悪い"という意味です
"u"が入らないと、同じ母音のピンインに見えなくなりませんか？
为:wèi と 会:huì は特に違いますよね
会:huì から"e"が無くなっています
この理由は次回に書きます
最後に残りの、w のパターンを書いてみましょう
| 子音なし： |
万: wàn | 问:wèn |
王: wáng | 翁:wēng |
| 子音h(例)： |
换:huàn | 婚:hūn |
黄:huáng |
问:wènは"問"の簡体字です
换:huànは"換"の簡体字です
uengのピンインの子音有りの漢字は見当たらないので書いていません
"u"が入らないことで、ややこしく感じませんか？
问:wèn と 婚:hūn は全く違いますよね
会:huì から"e"が無くなっています
この理由も次回に書きます
この、"u"に"w"が付く パターンも、
別のテーブルを書いて、もう一度、見てみましょう
wuのパターン
wのパターン
| 元： |
ua | uo | uai | uei |
uan | uen | uang | ueng |
| ＋w： |
wa | wo | wai | wei |
wan | wen | wang | weng |
長い文章になってしまいました
次は、ピンイン表記から消える母音についてです
スポンサーリンク1
スポンサーリンク2
トップページへ
学習ページ一覧へ
次のトピックへ
ページの先頭へ