 |
簡体字と日本の漢字の部首の対応を覚えよう
発，無，憂，龍，竜の部首対応編
|
トップページへ
学習ページ一覧へ
ここで紹介するのは、
当用漢字や繁体字で結構複雑な字が、とても簡単になる漢字です
早速、ご紹介します
下が当用漢字で、実際は4種類です
発，無，憂，龍・竜
対応する簡体字は、4文字で
发，无，尤，龙
簡体字の4文字、似ていませんか？
当用漢字は全く似ていないのに・・・
簡体字で複雑な字がとても簡単になって、
なおかつ、簡体字が似ている漢字を集めました
ぜひ最後まで読んでみてください
まずは"発"
まずは"発"の対応から
繁体字: 發 vs 当用漢字: 発 vs 簡体字: 发
繁体字の右下に 又 がありますが、
簡体字になって、これが残ったのでしょうか？
簡体字は 友 にそっくりです
なお、草書体からこの簡体字は生まれたようです
次に"無"
"無"の対応は下の通りです
繁体字: 無 vs 当用漢字: 無 vs 簡体字: 无
"无"は"無"から推測できない字の形ですよね？
ところが、この 无 という部首
日本でも"むにょう"とか"なし"と言われています
昔からあったようで、
无 と 無 は同じ漢字の様です
長い歴史が作ったんでしょうか・・・
そして"憂"
"憂"はちょっと厄介です
まず、"憂"のそのものの対応
繁体字: 憂 vs 当用漢字: 憂 vs 簡体字: 忧
簡体字には"りっしんべん"が付きます
そして、"尤"の対応
繁体字: 尤 vs 当用漢字: 尤 vs 簡体字: 尤
"尤"は"もっとも"という訓読みもあり、日本でも使われています
他の字とは違い、置き換えられるわけではありません
でも、下で漢字の例を出しますが、
憂 と 尤 が対応していると考えた方が、
覚えやすい漢字がたくさんあります
なお、この対応はピンインを元にした置き換えです
最後は"龍・竜"
では、"龍・竜"の対応です
繁体字: 龍 vs 当用漢字: 龍・竜 vs 簡体字: 龙
龍 の様に複雑な漢字が、龙 まで簡単になると、
"龍"が含まれる事に気が付きにくくなります
ちなみに上の漢字と、この漢字、一画しか違いません
違いを確認してください 尤 vs 龙
並べたら覚えやすいでしょう
では、ここから、上の字が、
部品として使われている漢字を紹介します
当用漢字がとても簡単になりますよ
まずは"発"
基本の発のピンインから、发 fā, fà
この漢字は多音字で、全く違う漢字が一つにまとまった字です
fā: の意味は"発信，発送する"で、
fà: の意味は"髪"です
では、"発"に関係する、よく使う字を列挙します
簡体: 废 fèi 意味は"廃止する，廃棄する"で、当用漢字は 廃
簡体: 泼 pō 意味は"液体をまく"で、当用漢字は 溌
下の字は、日本では余り使わない字です
簡体: 拨 bō 意味は"引き抜く，ぬきんでる"で、当用漢字は 撥
次に"無"
基本の無のピンインから、无 wú
よく使う字を列挙します
簡体: 抚 fǔ 意味は"慰める，なでる"で、当用漢字は 撫
簡体: 芜 wú 意味は"文章が粗雑な"で、当用漢字は 蕪
そして"憂"，もしくは"尤"
基本の"尤"のピンインから、尤 yóu
"憂"の部分が"尤"に置き換わった漢字から
簡体: 优 yōu 意味は"優れた"で、当用漢字は 優
簡体: 忧 yōu 意味は"心配する"で、当用漢字は 憂
これらの漢字のピンインは、youです
簡体: 扰 rǎo 意味は"邪魔する，乱す"で、当用漢字は 擾
この字はピンインが違うので注意
その他の簡体字に"尤"を含む漢字
簡体: 就 jiù 意味は"～してすぐに，～たら～"で、当用漢字は 就
尤 の部分、日本でもよく使ってる事が分かりますよね
簡体: 稽 jī 意味は"検査する"で、当用漢字は 稽
なかなか、覚えていないかもしれませんが、
稽古 "けいこ"の中にも、この部分があります
簡体: 犹 yóu 意味は"～のようである"で、当用漢字は 猶
最後は"龍・竜"
基本の龍・竜のピンインから、龙 lóng 意味はそのまま、"龍"です
よく使う漢字をリストアップします
簡体: 垄 lǒng 意味は"畑のうね，あぜ"で、当用漢字は 壟
簡体: 胧 lóng 当用漢字は 朧
朦胧 ménglóng で、"ぼんやりかすむ"です
簡体: 聋 lóng 意味は"耳が聞こえない"で、当用漢字は 聾
簡体: 笼 lóng, lǒng 当用漢字は 籠
多音字で、lóng: は"かご，せいろ"、lǒng: は"覆い包む"
これらの漢字のピンインは、longで、まとめて覚えられます
下の2文字はピンインに注意
簡体: 宠 chǒng 意味は"ちょうあいする"で、当用漢字は 寵
簡体: 袭 xí 意味は"襲う"で、当用漢字は 襲
ここからは、日本では滅多に使わない字なので、
対応する漢字を紹介しても意味がないかもしれませんが・・・
簡体: 拢 lǒng 意味は"合計する"で、繁体字は 攏
簡体: 咙 lóng 繁体字は 嚨
喉咙 hóulóng で、"のど"です
簡体: 庞 páng 意味は"巨大な，乱雑な"で、繁体字は 龐
たくさん漢字を紹介しましたが、
その中で、特に"龍"という字は画数が多いので、
なかなか日常で書くのはしんどいですね
簡体字は画数が少ない分、覚えるのは楽です
ご参考に！
スポンサーリンク1
スポンサーリンク2
トップページへ
学習ページ一覧へ
次のトピックへ
ページの先頭へ