 |
簡体字と日本の漢字の部首の対応を覚えよう
戔，堯，奐，僉，侖の部首対応編
|
トップページへ
学習ページ一覧へ
ここで紹介するのは、"つくり"によく使う漢字です
これらの漢字です 戔，堯，奐，僉，侖
単体ではどう読むか分かりにくいですよね
ちなみに、読めない漢字って、覚えにくいんですよね
そこで、ここでまとめて紹介します
一気に覚えると、とっても効率的です
ちなみに、当用漢字では 㦮，尭，奐，㑒，侖 です
意外に読めそうかも・・・って思いました？
そして、簡体字は 戋，尧，奂，佥，仑 です
随分、形が変わりますよね
それでは、一文字ずつ見ていきます
ぜひ最後まで読んでみてください
まずは"戔"
では、まずは 戔 から
対応は、これです
繁体字: 戔 vs 当用漢字: 㦮 vs 簡体字: 戋
この漢字、当用漢字と簡体字、横線の本数が違うだけです
日本では、この繁体字を見ないと思うでしょう
実は、この漢字に含まれます
箋 "便箋"です 見たことあるでしょう
知っていると分かると、繁体字も覚えられますよね！
次は"堯"
この 堯 はなかなか書けないのではないでしょうか
"土"がいっぱい並んでいます
このフォントサイズでは、覚えてないと、
どんな文字か分からないですよね
という事で、下に拡大した文字を載せています
繁体字、当用漢字、簡体字の対応を確認してください
繁体字: 堯 vs 当用漢字: 尭 vs 簡体字: 尧
簡体字と当用漢字、随分違いますよね
この簡体字も当用漢字との対応を覚えた方が覚えやすいです
なぜなら、この簡体字、尧 右上に点がない
繁体字と当用漢字にも点がない
点のあるなしが当用漢字から推測できますよね
ところで、漢字を一度に見ると
繁体字と簡体字、当用漢字がごちゃごちゃになると思うでしょう？
並べて確認しないと、もっとごちゃごちゃになりますよ！
私は整理せず丸暗記しようとして、挫折しましたから
そして、"奐"
この 奐 は余り変化がなく見えますね
繁体字: 奐 vs 当用漢字: 奐 vs 簡体字: 奂
簡体字と繁体字、当用漢字もとても似てますね
すぐ覚えられそうですが、すぐ忘れそうですよね
そして、"僉"
この 僉 の漢字の対応、まず確認しましょう
繁体字: 僉 vs 当用漢字: 㑒 vs 簡体字: 佥
簡体字、当用漢字、繁体字の形がばらばらに見えますね
当用漢字の 㑒 と、簡体字の 佥 は、全く違う字に見えますよね
当用漢字と繁体字は似て見えますが
簡体字は、恐らく繁体字の草書体から生まれた字でしょう
繁体字: 僉 → 簡体字: 佥
何となく繁体字と簡体字は似ている気がしませんか？
まあ、それでも簡体字は覚えにくいですね
簡体字、何度か確認してみてください
最後は"侖"
この 侖 は簡体字だけ随分違いますね
まずは対応を確認してください
繁体字: 侖 vs 当用漢字: 侖 vs 簡体字: 仑
繁体字と当用漢字は同じですが、
簡体字は違う字に見えますよね
この簡体字も繁体字の草書体が元でしょう
繁体字・当用漢字: 侖 → 簡体字: 仑
それでも、似ているような、違うような・・・
覚えないと、直観的には分からないですよね
それでは、ここから書くのは
上の漢字が、主に"つくり"位置に出てくる漢字の具体例です
ざーっと確認してみてください・・・
まずは"戔"
基本のピンインから、戋 jiān 意味は"わずかな"です
よく使う字を列挙します
簡体: 浅 qiǎn 意味は"あさい"で、当用漢字は 浅
簡体: 残 cán 意味は"欠けている"で、当用漢字は 残
簡体: 贱 jiàn 意味は"値段が安い"で、当用漢字は 賎
"かいへん"に注意
簡体: 钱 qián 意味は"お金"で、当用漢字は 銭
"かねへん"に注意
簡体: 践 jiàn 意味は"踏む"で、当用漢字は 践
ここからの漢字はちょっと注意
簡体: 线 xiàn 意味は"せん"で、当用漢字は 線
"泉"ではなくなります
簡体: 盏 zhǎn 意味は"さかずき"で、当用漢字は 盞
簡体: 笺 jiān 意味は"注釈する"で、当用漢字は 箋
当用漢字が、繁体字の"戔"を使っています
そして上の漢字たち、ピンインも似ていますね
ほとんどが、jian, qian, xian で、
子音が"j-,q-,x-"に、母音が"-ian"です
次は"堯"
基本のピンインから、尧 yáo
この字、そのものの意味が分かる必要はないかもしれませんが、
垚 は"高い" 兀 も"高く突き出た" なので、"高い"です
よく使う字を列挙します
簡体: 晓 xiǎo 意味は"夜明け，あかつき"で、当用漢字は 暁
簡体: 烧 shāo 意味は"燃やす，煮込む"で、当用漢字は 焼
中国語では、"烧"は"湯を沸かす"時にも使うので注意
この2文字は、まだすぐ分かりますよね
以下の漢字、対応する当用漢字がほとんど使われないので、
覚えるのが大変です
簡体: 挠 náo 意味は"爪でかく"で、当用漢字は 撓
簡体: 饶 ráo 意味は"許す，おまけをつける"で、当用漢字は 饒
簡体: 浇 jiāo 意味は"水をかける"で、当用漢字は 澆
簡体: 绕 rào 意味は"ぐるぐる巻く"で、当用漢字は 繞
そして、"奐"
基本のピンインから、奂 huàn
この字そのものの意味は"さかんな，大きい，多い"です
まっさきにこの漢字が思い浮かびますね
簡体: 换 huàn 意味は"交換する，替える"で、当用漢字は 換
この"奐"は上の漢字の印象が大きいですよね
ところが、この字以外は、
奂 元の意味を考えた方が分かりやすいです
なお、その意味は"さかんな，大きい，多い"です
簡体: 唤 huàn 意味は"大声で呼ぶ"で、当用漢字は 喚
簡体: 涣 huàn 意味は"散る，消えてなくなる"で、当用漢字は 渙
簡体: 焕 huàn 意味は"明るく輝く"で、当用漢字は 煥
ちなみに、ピンインは一緒！覚えやすいですね
そして、"僉"
基本のピンインから、佥 qiān
意味は"皆(みな)"らしいです
ここから、"佥"を使った漢字を列挙します
たくさんあります
まずは、"つくり"の位置から、
簡体: 俭 jiǎn 意味は"つつましい，倹約する"で、当用漢字は 倹
簡体: 险 xiǎn 意味は"危ない，危険"で、当用漢字は 険
簡体: 验 yàn 意味は"検査する"で、当用漢字は 験
簡体: 检 jiǎn 意味は"点検する"で、当用漢字は 検
そして、対応する繁体字が、余り日本で使われていない字
簡体: 捡 jiǎn 意味は"拾う"で、繁体字は 撿
簡体: 脸 liǎn 意味は"顔，ほお"で、繁体字は 臉
そして、意外にある、"へん"の位置、
簡体: 剑 jiàn 意味は"けん"で、当用漢字は 剣
簡体: 敛 liǎn 意味は"制限する"で、当用漢字は 斂
そして、"あし"の位置、
簡体: 签 qiān 意味は"署名する"で、当用漢字は 簽
最後は"侖"
基本のピンインから、仑 lún 意味は"道理，条理"です
よく使う字を列挙します
簡体: 论 lùn 意味は"論じる"で、当用漢字は 論
"ごんべん"に注意
簡体: 轮 lún 意味は"車輪，順番にする"で、当用漢字は 輪
"くるまへん"に注意
簡体: 伦 lún 意味は"人と人の間柄"で、当用漢字は 倫
簡体: 沦 lún 意味は"沈む，没落する"で、当用漢字は 淪
ちなみに、ピンインは一緒！覚えやすいですね
"论"の声調だけ、ご注意を！
ちょっと、一度にたくさん書きすぎましたか？
ご参考に！
スポンサーリンク1
スポンサーリンク2
トップページへ
学習ページ一覧へ
次のトピックへ
ページの先頭へ