 |
簡体字と日本の漢字の部首の対応を覚えよう
喬，斉，粛，斎の部首対応編
|
トップページへ
学習ページ一覧へ
ここで紹介するのは、
簡体字から当用漢字との違いを意識すると覚えやすい漢字です
でも注意、
一つ一つは覚えやすいのですが、
覚えてしばらくすると、
日本語の漢字では、意識しなかった問題がでてくることがあります
それは、
似ている簡体字があり、つまづくことです
これは、簡単に覚えられる副作用もあると思います
ここでは
喬、斉、粛、斎 の四種類紹介します
対応する簡体字は
乔、齐、肃、斋 の四種類です
特に最初の二文字、似ていませんか？
実際、簡体字は日本人にとって、楽に覚えられると思います
その分、意識しないと、後であれ？となることもあります
欧米の外国人が漢字を覚える問題に比べれば、
些細な問題だとは思いますが・・・
まあ、せっかくこのページを開いたのですから、
最後まで読んでみてください
まずは喬
この漢字、橋の右側という印象がありませんか？
いえいえ、ちょっと詳しい人だと、
大喬、小喬、って三国志に出てきますよね！
でも意味は・・・何だろうというって感じですよね～
まあ、元は"高い"という意味らしいです
でも、まずは漢字の対応を覚えましょう
当用漢字: 喬 vs 簡体字: 乔
そんなにびっくりする簡体化ではないですね
変化点はこうです
当用漢字: 
簡体字: 
画数が多いところが、たったの二画になります
で、もう一度、全体での対応を再確認
当用漢字: 喬 vs 簡体字: 乔
なお、簡体字の一画目も斜めのはらいです
この漢字、単独では、さほど覚える苦労をしないでしょう
つぎは"斉"
この漢字はそんなに複雑ではないですよね
それでももっと簡単になります
当用漢字: 斉 vs 簡体字: 齐
見たことがなければ、"へえ～"ってくらいの感じですか？
覚えるのは楽そうですよね
ただ、注意・・・
"喬"の簡体字: 乔 vs "斉"の簡体字: 齐
似ていませんか？
その時はすぐに覚えられるかもしれませんが、
時間を空けて、数回は確認しないと、
とっさに出てこないですよ
最後に"粛"
ちょっとだけ形が似ているので、ここでご紹介します
でもまず、この 粛 ってなんだっけ？
となった人のために、一応例を、"静粛"とかで使う字です
当用漢字: 粛 vs 簡体字: 肃
米 のところが少し簡単になります
おまけに"斎"
日本のメジャーな苗字、
斎藤さん、齋藤さん、斉藤さん、齊藤さん
多分、さいとうさんでなければ、
どの漢字かあまり意識しないですよね
さいとうさんの話しの続きで、斎、齋、斉、齊で覚えましょう
という事で、今回は繁体字も一緒に、まずは 斎 から
当用漢字: 斎 vs 簡体字: 斋 vs 繁体字: 齋
次に、斉 です
当用漢字: 斉 vs 簡体字: 齐 vs 繁体字: 齊
簡体字は結構違いますね
ちなみにピンインも違いますよ
並べて確認すると、少し覚えやすくなりますか？
まあ、この 斋 は余り使わないかもしれませんが・・・
という訳で、もう一度、この四文字、眺めてみてください
乔、齐、肃、斋 そんなに難しい字ではないですよね
ただ、何度が確認するのはおすすめの方法です
それでは、ここからは上の字を含む漢字です
まとめて確認すると、効率的ですよ・・・
まずは"喬"
基本の喬のピンインから、乔 qiáo
まあ、元は"高い"という意味らしいですが、
今は"変装する"という意味で使われていたりします
この"喬"を部分に含む漢字、
へんもセットで変わると分かりにくいので、
ちょっとご紹介
簡体: 骄 jiāo 意味は"おごり高ぶる"で、当用漢字は驕
"驕"って当用漢字、ほぼ見たことないと思いますが・・・
簡体: 轿 jiào 意味は"かご，こし"で、当用漢字は轎
"轎"って当用漢字、これも日本では見ないですよね～
見たことない漢字ばかり並べられても、
ウンザリすると思いますので、
簡体: 侨 qiáo 対応する当用漢字は僑
華僑に対応する 华侨 huá qiáo が有名ですね
簡体: 娇 jiāo 意味は"愛くるしい"で、当用漢字は嬌
簡体: 桥 qiáo 意味は"はし"で、当用漢字は橋
そして、最大の注意ポイント
ピンインが、qiao か jiao です
絶対、まとめて確認した方が楽でしょう～
つぎは"斉"
基本の斉のピンインから、齐 qí
漢字もご紹介
簡体: 剂 jì 意味は"薬剤，薬品"で、当用漢字は 剤
簡体: 济 jì 意味は"川を渡る，助ける"で、当用漢字は 済
簡体: 挤 jǐ 意味は"混み合った"で、当用漢字は 擠
最後のこの漢字、日本で見ないからと言って要注意、
よく使いますよ～
そして、ここでも同じ注意ポイント
ピンインが、基本の字は qi 上三文字は ji です
しかも"q"と"j"、絶対偶然ではないですよね
覚え方のコツとして、覚えた方が得ですよ
つぎは"粛"
粛のピンインは、肃 sù
簡体: 箫 xiāo 対応する当用漢字は簫
どちらも見たことない漢字だと思いますが・・・
ショウっていう縦笛の一種です
最後におまけに"斎"
斎のピンインは、斋 zhāi
ピンインは、齐 qí と随分違いますね
日本人にとっての最大の関門は
発音ですよね
でも、実際はピンインが覚えられていないことかもしれません
ピンインが頭に入ると、聞き取れるようになったりします
そうすると発音できるようになったりします
これは、自分の経験です
ご参考に！
スポンサーリンク1
スポンサーリンク2
トップページへ
学習ページ一覧へ
次のトピックへ
ページの先頭へ