 |
中国語の発音
zi,ci,siとzu,cu,suの聞き分けと覚えるコツ
|
トップページへ
学習ページ一覧へ
zi,ci,siとzu,cu,suの聞き分けと覚えるコツ
まずは、zi,ci,si のピンインについてです
単母音の"i"の場合、日本語の"イ"より口をひいてと注意されます
そうか、そうか、
じゃあ、"zi","ci","si"は"ジ","チ","シ"だろう
・・・と思いますよね
でも違います
"zi","ci","si"は"ズ","ツ","ス"なんです
え？なんで？となりますよね？
答えは音節表にあって、
"zi","ci","si"の i
と別の子音の i は別の列に書いてあります
"zi","ci","si"の"i"は別ものと考えていいのです
という訳で、
"zi","ci","si"は"ズ","ツ","ス"です
それでは、zu,cu,su のピンインについてです
"zu","cu","su"はどうなるのでしょう？
これも、あえてカタカナで表すと、"ズ","ツ","ス"です
じゃあ、"zi","ci","si"と何が違うのと思いますよね？
実は、日本語の"ズ","ツ","ス"の音と違うのはどちらかというと、
"zu","cu","su"の方なんです
"u"は日本語よりも丸く口を突き出して、
喉の奥からこもった"ウー"ですよね
という事で、"zu","cu","su"の"ズ","ツ","ス"は
日本語よりも丸く口を突き出した
こもった音の"ズー","ツー","スー"です
更にこれ、u の発音全部に当てはめられます
"u"の日本語よりも丸く口を突き出します
そして、発音は口の奥から、"ウー"とだします
結果、こちらの"ウー"の音はかなりこもった音に聞こえます
これを題材に練習して、"u"の発音をマスターしましょう
そして、
"zi","ci","si"は軽く口を横に引いてとか書いてあることがありますが、
そんなに意識しなくてよくて、
日本語の"ズ","ツ","ス"の音に近い方は、
どちらかというと、"zi","ci","si"の方です
という訳で、ここ重要で～す
日本語の"ズ","ツ","ス"と同じ発音で
"zu","cu","su"を発音している場合、
おそらく、"zi","ci","si"になっています
聞き分けの違いです
一番シンプルなのは、音のこもり方です
"zi","ci","si"の方はこもっていません
"zu","cu","su"の方がこもっています
この"zi","ci","si"と"zu","cu","su"、
ピンイン思い出すときごちゃごちゃになりませんか？
"zu"と思っていたら、"zi"だったとか、
その反対のこともあるでしょうね
これは、どちらもカタカナで表すと"ズ","ツ","ス"になるので、
頭の中で、無意識にカタカナへの置き換わった後、
どちらか分からなくなるのが原因と思います
カタカナへの置き換わると同じになるピンインは
意識しておかないと、かなり覚えにくいピンインです
音の違いは上で書いた通りなので、
整理しながら覚えてみて下さい
その上でピンインを覚えると、
頭に入りやすくなるかもしれません
では、zi,ci,si と zu,cu,su
の漢字をを例示しますので、
ちょっと思い出しながら、整理してみてください
どちらかというと、
日本語の発音と違う"u"の方を意識した方がいいですね
日本語よりも丸く口を突き出して"ウー"です
| zi： | 子:zǐ | 自:zì | 字:zì |
姿:zī | 资:zī |
| zu： | 足:zú | 阻:zǔ | 组:zǔ |
族:zú |
| ci： | 此:cǐ | 次:cì | 词:cí |
刺:cì | 辞:cí |
| cu： | 促:cù | 粗:cū | 醋:cù |
| si： | 四:sì | 司:sī | 死:sǐ |
思:sī | 斯:sī |
| su： | 诉:sù | 素:sù | 速:sù |
宿:sù | 塑:sù |
いかがでしょうか？
"u"と思っていたのが、実は"i"だった漢字は
ありませんでしたか？
おまけのze,ce,se
私の感覚ではもう一つ、障害があると思っています
"ze","ce","se"です
この"ze","ce","se"の"e"は
"ア"とも"オ"とも"ウ"とも聞こえるので、
"ze","ce","se"も"ズ","ツ","ス"に聞こえる事があります
混乱しないように、ze,ce,se の漢字をを例示しますので、
ちょっと思い出しながら、整理してみてください
| ze： | 则:zé | 责:zé | 择:zé |
| ce： | 册:cè | 厕:cè | 侧:cè |
测:cè | 策:cè |
| se： | 色:sè |
ところで、
カタカナに置き換わらないようにしよう、
というのは無理だと思います
例えて言うなら
自転車が乗れるようになった後、
始めて自転車に乗る練習をした時と同じくらい
豪快にこけてみてくださいと言われても、
できないのと同じくらい無理だと思っています
スポンサーリンク1
スポンサーリンク2
トップページへ
学習ページ一覧へ
次のトピックへ
ページの先頭へ