 |
中国語学習でまあまあ楽ができるピンインの覚え方5
日本漢字の音読みを使ってピンインを推測しよう
|
トップページへ
学習ページ一覧へ
5. -iと-üのピンインを日本漢字の音読みで判定する
ここで紹介する方法は
"-i"と"-ü"の判定方法です
"-i"と"-ü"って何？って思われますよね
具体的にはピンインを覚えるのが難しい下のピンインの判定です
ni ⇔ nü
li ⇔ lü
ji ⇔ ju
qi ⇔ qu
xi ⇔ xu
yi ⇔ yu
j,q,x,yの場合、uの上の点々を書きません
これらのピンイン、
時間が経つと"イ"に置き換わって、
"-i"だったか、"-ü"だったか分からなくなりませんか？
そこで、辞書を引かなくても
だいたい"-i"か"-ü"か分かれば、便利ですよね
それができれば、
何度もピンインの発音をCDとかで聞いているうちに
自然と聞き分けができるようになります
ただし、あらかじめ断っておきますが、
下に書いてある法則、
当てはまる漢字の精度は8割程度です
母音はきっちりとした規則的な変化を見つけにくく
母音に関してはどれも精度が低いです
"-i"と"-ü"は覚えるのが難しいので、
この精度でもそれなりに役立ちますよ～
それにこの法則は覚えるのは簡単なので
それでは法則です
niかnü、liかlü、jiかju、qiかqu、xiかxu、yiかyu
上のピンインのどちらかという事は分かっていて、
"-i"だったか"-ü"だったか分からなくなった時、
ピンインが"-i"の場合、音読みの最後をのばすと"イ"で終わる
具体的に、音読みは"イ","キ","チ"で終わるような場合です
ピンインが"-ü"の場合、音読みの最後をのばすと"イ"以外で終わる
具体的に、音読みは"ウ","ョ","ュ"で終わるような場合です
ただし、例外は多数で、8割方この法則だというだけです
特に音読みが"ク"で終わる場合
ピンインが"-i"と"-ü"がほぼ半々なので、判定不可能
それでは、この方法に当てはまる漢字を確認します
まず、"-i"がピンインの漢字の例を何個か書きます
気(簡体:气) テキでピンインはqì
力 リキ,リョクでピンインはlì
理 リでピンインはlǐ
記(簡体:记) キでピンインはjì
西 セイでピンインはxī
それから、"-ü"がピンインの漢字の例を何個か書きます
女 ジョでピンインはnǚ
去 キョでピンインはqù
取 シュでピンインはqǔ
語(簡体:语) ゴでピンインはyǔ
挙(簡体:举) キョでピンインはjǔ
上だけ見ると、素晴らしい法則に見えますが、
実は当てはまらない、例外が2割程度あります
ただ、8割は法則に当てはまるという事で、
覚えないといけない量は減らせますし、
頭も整理できますよ
一番下に例外を書いています
例外がかなりたくさんあるので、
あ～、使えない法則だなあ
一個一個覚えたほうがいいな・・・と思うかもしれません
ただ、これに当てはまる漢字は100個以上あります
力技で覚えるのは、難しい量だと思います
そこで、力任せに覚えるより、
この法則を元に記憶していく方が楽だと思います
ではもう一度おさらい
niかnü、liかlü、jiかju、qiかqu、xiかxu、yiかyu
上のピンインのどちらかという事は分かっていて、
"-i"だったか"-ü"だったか分からなくなった時、
ピンインが"-i"の場合、音読みの最後をのばすと"イ"で終わる
具体的に、音読みは"イ","キ","チ"で終わるような場合です
ピンインが"-ü"の場合、音読みの最後をのばすと"イ"以外で終わる
具体的に、音読みは"ウ","ョ","ュ"で終わるような場合です
ただし、例外は多数で、8割方この法則だというだけです
特に音読みが"ク"で終わる場合
ピンインが"-i"と"-ü"がほぼ半々なので、判定不可能
聞き分けしにくいピンインは
先に漢字とピンインをセットで覚えてしまうのも
いい手だと思いますよ
漢字のピンインを覚えてしまえば、
何となく聞き取れる（分かる）ようになりますから
では、例外です
軽く見てみてください
まず、"-i"のピンインでもイで終わらない漢字です
"-i"で終わる該当の漢字は100個以上あるので、
その中の2割が例外になります
なので、それなりにたくさんの漢字が例外になってしまいます
見つけたものを下につらつら書きました
多分まだあるとは思いますが
見つけた漢字は20個程度です
立 リツでピンインはlì
集 シュウでピンインはjí
役 ヤクでピンインはyì
急 キュウでピンインはjí
息 ソクでピンインはxī
逆 ギャクでピンインはnì
億(簡体:亿) オクでピンインはyì
極(簡体:极) キョクでピンインはjí
習(簡体:习) シュウでピンインはxí
級(簡体:级) キュウでピンインはjí
訳(簡体:译) ヤクでピンインはyì
吸 キュウでピンインはxī
泣 キュウでピンインはqì
己 コでピンインはjǐ
及 キュウでピンインはjí
抑 ヨクでピンインはyì
襲(簡体:袭) シュウでピンインはxí
憶(簡体:忆) オクでピンインはyì
慄(簡体:栗) リツでピンインはlì
即 ソクでピンインはjí
翼 ヨクでピンインはyì
粒 リュウでピンインはlì
寂 ジャクでピンインはjì
逸 イツでピンインはyì
疾 シツでピンインはjí
次に、"-ü"のピンインでもイで終わる漢字です
先の例外よりは少ないし、
精度もそれなりに高いように思いますが、
例外を示しておきます
域 イキでピンインはyù
劇(簡体:剧) ゲキでピンインはjù
履 リでピンインはlǚ
スポンサーリンク1
スポンサーリンク2
トップページへ
学習ページ一覧へ
次のトピックへ
このページの先頭へ